Ecco una breve presentazione del funzionamento della scuola media in Francia , delle differenze tra scuola francese e scuola italiana. Questa presentazione è stata realizzata dagli alunni di italiano L2 in Seconda Media (« Cinquième » in francese).

1. Durata della scuola media in Francia :

La scuola media dura 4 anni in Francia (Sixième = prima media, Cinquième = seconda media, Quatrième = terza media, Troisième = equivalente della prima superiore).

2. Nomi delle materie scolastiche in francese e in italiano :

A scuola, noi studiamo : matematica (mathématiques), lettere (français), scienze ( SVT : Sciences de la Vie et de la Terre), storia e geografia insieme (histoire-géographie), arte (arts plastiques), tecnologia (technologie) , fisica e chimica (physique chimie),  scienze motorie (EPS : Éducation Physique et Sportive), musica (Éducation musicale), italiano L1 o L2 (italien),  inglese L1 (anglais), tedesco L2 (allemand), spagnolo L2 (espagnol).

3. Gli orari a scuola :

In una giornata di scuola, abbiamo lezione dalle 8.00 alle 12.00 e poi dalle 14.00 (o 13.00) alle 17.00 (o 16.00). C’è un intervallo alle 10 e poi alle 14.55.

4. Differenze principali tra la scuola italiana e la scuola francese (orari, materie differenti…):

In Italia, voi avete lezione il sabato mentre in Francia, non abbiamo lezione il sabato.

In Francia, noi abbiamo scuola la mattina e il pomeriggio. Il mercoledi, non abbiamo lezione il pomeriggio.

In Francia, non studiamo Religione (non è una materia).

Articolo scritto dalla classe di 5BC italiano L2 (02/03/2021)